Sitemize reklam vermek için yorumkat@yandex.com adresine mail atabilirsiniz
6 sonuçtan 1 ile 6 arası
  1. #1
    Profesyonel Yorumcu FiReFLy - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    31.01.2005
    Yer
    www.forumTA.com
    Mesajlar
    12.349
    Rep Gücü
    9884

    Standart R.E.M - Losing My Religion (Türkçe Çeviri)


    Life is bigger
    Hayat daha büyük

    It's bigger than you
    Senden daha büyük

    And you are not me
    Ve sen ben degilsin

    The lengths that I will go to
    Gidecegim yollar

    The distance in your eyes
    Gözlerindeki uzaklık

    Oh no I've said too much
    Oh hayır çok fazla konuştum

    I set it up
    Ayarladım

    That's me in the corner
    Köşedeki benim

    That's me in the spotlight
    Spot ışıgındaki benim

    Losing my religion
    Dinimi kaybederken

    Trying to keep up with you
    Seninle birarada durmaya çalışıyorum

    And I don't know if I can do it
    Bunu yapabilecegimden emin degilim

    No I've said too much
    Hayır,çok şey söyledim

    I haven't said enough
    Yeterli söylemedim

    I thought that I heard you laughing
    Senin güldügünü duydugumu sandım

    I thought that I heard you sing
    Şarkı söyledigini duydugumu sandım

    I think I thought I saw you try
    Senin denerken gördügümü sandım

    Every whisper of every waking hour
    Her uyanış anına ait her fısıltı

    I'm choosing my confessions
    Günah çıkarışlarımı seçiyorum

    Trying to keep an eye on you
    Sana göz kulak olmaya çalışıyorum

    Like a hurt lost and blinded fool
    Aynen, yaralı kaybolmuş kör bir aptal gibi

    Oh no I've said too much
    Oh,hayır çok şey söyledim

    I set it up
    ayarladım

    Consider this
    Bunu degerlendir

    The end of the century
    Yüzyılın sonu

    Consider this
    Bunu degerlendir

    The slip that brought me
    To my knees failed
    O beni dizlerimin üstüne düşüren kayganlıgı

    What if all these fantasies
    eger bu fantaziler

    Come flailing around
    Etrafta uçursa

    Now I've said too much
    Şimdi yeterli konuştum

    I thought that I heard you laughing
    senin güldügünü duydugumu sandım

    I thought that I heard you sing
    Şarkı söyledigini duydugumu sandım

    I think I thought I saw you try
    Senin denerken gördügümü sandım

    But that was just a dream
    Ama bu sadece bir rüyaydı

    That was just a dream
    Bu sadece bi rüyaydı
    Yolları, duvarları geç yavaş yavaş.
    Giderken bu kentten bir piç gibi bırak yalnızlığını.
    Ve o siyah saçlarını kes yavaş yavaş.
    Giderken, terk ederken savur yüzüne yalnızlığının.

  2. #2
    Asil Kartallar suspectrose - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    28.12.2005
    Yer
    kartalın yuvası sorulmaz
    Mesajlar
    1.374
    Rep Gücü
    582

    Standart


    ezbere bildiğim bi şarkıdır bu sözleride çok manalı teşekkürler firefly terazide you must anla gerisini

  3. #3
    ForumTA Kurdu Gladiatör - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    17.01.2006
    Yer
    from Arena
    Yaş
    35
    Mesajlar
    1.471
    Rep Gücü
    1247

    Standart


    Türkçesini vermesen yarım yamalak ingilizcemle pek bişey anlayamazdım.
    Anlamını hep merak etmiştim bu parçanın.
    Tşk.

  4. #4
    ForumTA Kurdu __D_M__ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    15.10.2005
    Yer
    geldim forumta ya bağımlılık yaptı...:)
    Mesajlar
    1.363
    Rep Gücü
    703

    Standart

    muhteşem bir şarkı, bir arkadaşım life is bigger kısmına life is speaker diyordu da az gülmemiştim
    paylaşım için teşekkürler..

  5. #5
    ForumTA Kurdu zulfeyet - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    20.11.2005
    Yer
    Her yerden çok uzakta
    Yaş
    29
    Mesajlar
    1.032
    Rep Gücü
    607

    Standart

    güzel parça sağolasın..

  6. #6
    ForumTA Yenisi krmsnck - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    27.12.2005
    Yer
    adana
    Mesajlar
    8
    Rep Gücü
    0

    Standart

    çok teşekkür ederim
    UNDER MY FUCKER NOVEMBER GENERAL

Konu Bilgileri

Users Browsing this Thread

Şu an 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 konuk)

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •